背景資料
1998年10月，Trevor Pearce牧師與 SOMA同工們參加維真尼亞 – 列治文市的退修會，會中聽到John
Guernsey分享有關哥倫比亞卡里的轉化過程。Trevor Pearce牧師是一位在開普頓(Cape Town)的知名教會領袖，他完全被那故事緊緊抓著。與其他參加者一樣，他們都知道聖靈正在他們心靈中栽植了一些東西，並且那些東西將會刺激地綻放異彩的。
因著所聽到的，他懷著興奮的心情返國，並且帶著「珍寶」 – 就是所聽到之故事的錄音帶和喬治．歐提斯(George
Otis Jnr.)所製作的小冊子，裏面記錄著哥倫比亞卡里市的轉化工作和那些他們深信也能適切應用於世界其他地方中的轉化原則的盼望。
Trevor牧師帶著既興奮、期待又安靜的心情返回開普頓適切應用 － 一個帶有毒品、犯罪和暴力的城市。他把手中的錄音帶與Eddie
Edson牧師和其他幾位牧者分享。不久，這些錄音帶便迅速地甚至瘋狂地被複印，並與很多城中「饑渴盼望」的人分享。他們察覺到這些禱告、合一、領導等原則都是聖經記載的原則，並可以普遍應用的。就是這樣，「開普頓城市轉化」就誕生了。
最初只有祈禱會和領袖聚會，但這些聚會的高潮發生於1999年6月，第一次全城禱告會舉行了。Trevor牧師返回華盛頓參加一個SOMA的同工會議，此會議是策略性地安排與一個社區轉化特會同時舉行，而在特會中，喬治．歐提斯播放他的「城市轉化」錄影帶。他們又安排了電話接駁，與當晚1,200名參加第一次全城通宵禱告會的肢體聯繫著。現在沒有回頭路了！
那些錄影帶的影響把城市轉化的異象以倍數的速度擴散開去。Trevor牧師不能單以一盒錄影帶滿足這?大的需求，所以他購買多20盒，然後50盒，但這都全部被渴望得到錄影帶的人們所吸納了。前「南非合一禱告網絡(NUPSA)」現改名?「耶利哥城牆禱告網絡(Jericho
Walls)」的Bennie Mostert接任這項事工，到目前為止，在非洲已經有超過二萬盒錄影帶分發出去了。錄影帶在何處播放，神就在那裏燃點人心中的火。
錄影帶在何處播放，神就招聚不同的人走在一起。宗派、種族、文化的隔閡瞬間改變了，在關係上帶來前所未有的躍進。
全城禱告會約一季舉行一次，人數增長至2,500人，然後在市中心露天場地舉行的有5,000人參加，之後在小型體育館舉行的有6,000人參加。禱告就是神的作?的核心。並且當開普頓全城惡名昭彰的黑人物Rashied
Staggie悔改信主之後，這股禱告的力量更驚人地增加。人們都看見了改變！
人們現在相信神能夠突破，於是他們以更大的信心來禱告。小的突破帶來更大的突破。在開普頓連續發生了22次爆炸的事件後，他們?突破城市治安問題和擒拿這群罪犯舉行了一個禱告會，第二天這群罪犯就被遞捕了。翌日在報章上的頭條寫著﹕「突破」。
一位成功的商人，也是一位較?初信的弟兄Graham Power曾經看過其中的錄影帶。在2000年6月，他從神那裏得到一個異象要策動和主持一個在大型球場舉行的聚會。他也曾是欖球隊(Western
Province Rugby)的董事之一。
Graham異象的四方面可用四隻腳來比喻﹕首先租用Newlands 欖球場以一整天?開普頓進行祈禱認罪；其次是推動南非其他地方舉行全國禱告日；第三是以同樣的方法推展至非洲的南部國家；最後把此異象推廣至整個非洲。
2000年11月3日幾位領袖，包括喬治．歐提斯、Ruth Ruibal、Harold Caballeros和Alistair
Petrie在大球場的總統包廂向下觀看球場。這些領袖到開普頓是?要參加由SOMA主辦的「轉化」國際諮詢會，其後又參加一個有1,500人參與的「轉化」全國特會。他們一起尋求神的心意，而Graham的異象也漸漸變成真實了。
接著一項的挑戰就是要把這個異象與開普頓的基督徒領袖分享。於2001年1月，600名教牧同工?了支援這個目的聚集在Newlands一起禱告。
在世界人權日(2001年3月21日)，Newlands欖球場充滿了45,000名群?的喜悅和興奮聲音。Graham異象中的「第一隻腳」成就了。
在2002年期間，隨著開普頓Newlands欖球場舉行的禱告日，南非其他八處地方也舉行了相類似的聚會。這等聚會都是在球場舉行，地點如下﹕約翰尼斯堡的Ellis
Park 球場，Durban的Kingsmead球場，Bisho的Bisho球場，東倫敦的ABSA球場，伊利沙伯港的Telkom
公園，喬治亞的Outeniqua球場，威靈頓的Boland球場，開普頓的Newlands球場。此外，這個聚會也在DSTV及SABC
TV直接轉播到多個郊區市鎮、社區中心、教會、懲教設施、退休中心、市政廳、私人居所，更播放至非洲北部的國家，遠及剛果民主共和國及肯亞。
這些事件緊緊地抓著整個國家人民的心思意念，使他們決定要集結力量制定策略，以使轉化的過程能繼續推展。整個國家的每一位都被感動；最終達至有45個南非地區及12個非洲城市委身，參與在2003年5月1日舉行的「非洲全國禱告日」。
80位來自不同地區、文化和宗派人士在2002年5月29日齊集於開普頓，討論2003年及往後日子南非及非洲的轉化過程，寫下了歷史重要的一頁。在這會議中決定要舉辦一個?期三天的高峰會，為要達成以下的目標﹕
- 在非洲轉化的過程中尋求神的心意和祝福
- 為任何一個社區轉化的過程分享聖經的觀點和原則
- 南非轉化的異象、策略和步驟
- 使能明白全國性及國際性聚會的意義
- 非洲將來的轉化過程吸納意見
高峰會在2002年9月22至25日舉行。來自9個非洲不同國家，220位教會/社區/商界領袖和代表雲集於Shekinah的Radio
Pulpit 會議中心(近林坡坡Limpopo省的Bela Bela)。
在高峰會中，超過40個南非地區和9個其他非洲國家委身參與在2003年5月1日舉行的祈禱日。在這些地方當中所面對的挑戰是如何聯合不同地區的所有教會，以致她們能彼此合作達至南非和非洲的轉化。人們需要擴大攜手的幅度，不單是黑種人與白種人，乃是需要跨越不同教會宗派的藩籬。
與會的代表們提出5項要點，據他們所說是能夠影響轉化過程的成功。這些要點是悔改、關係建立、替「轉化」下定義、把訊息溝通傳遞和?這個過程提供組織/架構。
與會的代表們也?非洲轉化訂立了異象和使命。異象是「為基督贏取非洲(Africa for Christ)」；而使命是「我們藉著禱告與合一，以耶穌基督整全的福音推動整個教會、社區接續社區、國家接續國家轉化非洲」。
高峰會結束的時候，與會代表共同簽署了一項聲明。他們藉此委身於每年度的聯合禱告日、建立24x7的禱告守望、門徒訓練、在地方教會並透過地方教會作出教導、並推展教會植堂工作。這項聲明是以歷代志下7﹕14的經文?基礎。與會代表們也聲明他們自己會委身於轉化的生活方式。
在2003年，南非的參加地區增加至77個(代表著360個城市/市鎮)，此外還有27個其他非洲國家(代表著60個城市)。共有137個地區參與聯合禱告。
2004年5月2日的禱告日標誌著非洲大陸最大的基督徒聚集，有2千2百萬基督徒在接近2千個非洲不同地方禱告。最獨特的地方是非洲所有56個國家(包括5個主要島嶼)均參與此聚會。單在南非便有273個市鎮參與。此聚會也由電視直接播放及收音機廣播至整個非洲。
全球禱告日擬於2005年5月15日聖靈降臨主日舉行。這個計劃是將地區分成不同禱告時段，以太陽在國際日期變更線(international
date line)升起作開始(即新西蘭以東)，至日落於美洲以西為止。這計劃將由國際禱告議會(International
Prayer Council)帶領，並由世界各地的領袖共同參與。
轉化是由很多重要元素構成的。最重要的其中一項就是領導 – 缺少了它，就算是祈禱事工也不能增長。轉化需要敬虔的領袖
– 他們有異象、有國度性的心懷，也願意表達耶穌所禱告的合一(弗4)。轉化需要僕人領袖，他們的參與不是?了自己的私利，乃是?了神的榮耀和人民的處境得著明顯的改變。好的領袖們認知轉化是一個順著時間的過程。有足夠的事實顯示出神正在我們所作事情的中心。然而只要一看我們實際的處境，便會知道還有好一段路要走，最好的仍在前頭。
《International Prayer Council》(國際禱告議會)、《Transformation Africa》(轉化非洲)、《Prayer
Week》(禱告周) 及多個基督教機構和禱告網絡，邀請全球的基督徒參與全球禱告日。我們預料將有二億基督徒於2005年5月15日聯合一起禱告，祈求神祝福列國，「認識耶和華榮耀的知識，要充滿遍地，」(哈2:14)。
過去五年，神興起了基督徒小組和網絡為全球禱告。瀏覽以下網頁：《Transformation
Africa》(轉化非洲) 、《Prayer
Week》(禱告周)
、《USA's National
Prayer Committee》(美國禱告委員會)
、《Global
Day of Prayer》(國際禱告日) 及其它網頁，就可得知其歷史發展。 |
